Category: Lyrics

Oh My Girl – I Know [Han]

Title: I Know
Singer: Oh My Girl 승희,지호,비니 (오마이걸)
Album: Start-Up OST


Hangeul:

떠올린 네 모습 너의 향기
그렇게 그렸던 네 눈빛이 다가와
이 시간이 멈춘 것 같아

이 따뜻함을 간직하기엔
너무 많이 돌아오지 않았나
그래도 난 너와 함께이고 싶은데

Cause I know 너와 함께한
시간들이 있어서 견딜 수 있어
숨죽여 네게 다가가 내 마음을 전하고 싶어
너도 나와 같다고 내게 속삭여줘
I’ll be waiting for you

나의 진심이 닿을 때까지
더 가까이 다가가고 싶었어
늦더라도 언제든 난 준비돼 있어

Cause I know 너와 함께한
시간들이 있어서 견딜 수 있어
숨죽여 네게 다가가 내 마음을 전하고 싶어
너도 나와 같다고 내게 속삭여줘
I’ll be waiting for you

Want you, want you
이렇게 너를 원해
감출 수 없어 너를 향한 내 맘을
조금 늦어도 괜찮아 I will be fine
I’m still waiting for you

Cause I know 너와 함께한
시간들이 있어서 견딜 수 있어
숨죽여 내게 다가와 날 기다리고 있었다고
나도 너와 같다고 속삭여 줄 거야
I’ll be waiting for you

Soyou, Brother Su – You Don’t Know Me 모르나봐 [Han/Rom/Eng]

Title: You Don’t Know Me 모르나봐
Singer: Soyou, Brother Su
Album: She Was Pretty OST


Hangeul:

내 곁에 니가 아닌 다른 사람이
항상 날 바라보는데

니 말투 니 모습 낯설지 않아
내가 기다린 사람

어쩌면 나
난 사랑을 몰라서
어떤 말도 못 했었나봐
항상 곁에 있었는데
늘 바라보고 있는데
너는 아직도 모르나봐

조금 더 다가가면 날 알아줄까
조금 더 기다려볼까

나 혼자 너 몰래 시작한 사랑
이제 같이 해볼까

어쩌면 나
난 너 밖에 몰라서
다른 사랑 할 수 없나봐
자꾸 내 맘이 이상해
늘 기다리고 있는데
너는 아직도 내 맘을 모르나봐

니가 없어 할 수 없었던 그 말(사랑이라는 그 말)
너만 보면 하고 싶은 말
소중한 사람

모르나봐 너 밖에 모르나봐
사랑할 수 밖에 없나봐
나를 부르는 목소리 (널 부르는 목소리)
나를 바라는 니 눈빛 (널 바라보는 눈빛)
너도 나를 사랑하나봐

나 밖에 모르나봐


Romanization:

Nae gyeote niga anin dareun sarami
Hangsang nal baraboneunde

Ni maltu ni moseup natseolji anha
Naega gidarin saram

Eojjeomyeon na
Nan sarangeul mollaseo
Eotteon maldo mot haesseossnabwa
Hangsang gyeote isseossneunde
Neul barabogo itneunde
Neoneun ajikdo moreunabwa

Jogeum deo dagagamyeon nal arajulkka
Jogeum deo gidaryeobolkka

Na honja neo mollae sijakhan sarang
Ije gatchi haebolkka

Eojjeomyeon na
Nan neo bakke mollaseo
Dareun sarang hal su eopnabwa
Chakku nae mami isanghae
Neul gidarigo itneunde
Neoneun ajikdo nae mameul moreunabwa

Niga eopseo hal su eopseotdeon geu mal (sarangiraneun geu mal)
Neoman bomyeon hago shipeun mal
Sojunghan saram

Moreunabwa neo bakke moreunabwa
Saranghal su bakke eopnabwa
Nareul bureuneun moksori (neol bureuneun moksori)
Nareul baraneun ni nunbit (neol baraboneun nunbit)
Neodo nareul saranghanabwa

Na bakke moreunabwa


English translation:

Someone who isn’t you
Is always by my side, looking at me

The way you talk, the way you look, is not unfamiliar at all
The person I’ve been waiting for

Maybe because I don’t know love
I couldn’t say anything
I was always next to you
I was always looking at you
But you still don’t know

If I go a little closer, will you hold me?
Should I wait a little more?

I started this love alone, without you knowing
Now should we start together?

Maybe because I only know you
I can’t love anyone else
My heart keeps acting strange
I’m always waiting
But you still don’t know my heart

I couldn’t say the words because you weren’t here (I love you)
Words I wanna say whenever I see you
My precious person

You don’t know, only you don’t know
I had no choice but to love you
Your voice that called me (my voice that called you)
Your eyes that look at me (my eyes that look at you)
I think you love me too

You only know me

Junho – Darling [Eng]

Title: Darling
Singer: Junho
Album: Imagine (2018)


English translation:

Credit translation Jpn-Kor: @Bluemallowek. Translation Kor-Eng by me.

Junho – True Love 어떤 말이 필요하니 [Han]

Title: True Love 어떤 말이 필요하니
Singer: Junho 준호
Album: Just Between Lovers / Rain or Shine / 그냥 사랑하는 사이 OST


Hangeul:

미안하다는 그 말 모두 빼고
걱정하는 마음도 모두 내려놓고

그저 우리의 이 맘 이 감정을 따라서
천천히 나와 걸어가 주면 돼

아무 말도 하지 말고 가만히 들어봐
조용히 뛰고있는 너와 내 그리움을

어떤 말이 더 필요하니? 어떤 말이 더 필요하니?
이름만 들어도 그리워 눈물 고이잖아

어떤 이유가 필요하니? 어떤 이유가 필요하니?
이렇게 두 사람 서로 가슴이 닳도록 생각하는데

이젠 눈을 감지 마 내가 잡아줄게
두려워서 울지 마 곁에 있어줄게

숨겨두고 덮어왔던 이름을 말할 때
가슴이 뛰고 있어 이렇게 우리 둘이

어떤 말이 더 필요하니? 어떤 말이 더 필요하니?
이름만 들어도 그리워 눈물 고이잖아

어떤 이유가 필요하니? 어떤 이유가 필요하니?
이렇게 두 사람 서로 마음을 듣고 있잖아

너의 마음안에 구멍이 나 너무 울고 싶을 때
이젠 나를 안고 얼굴을 묻고 한참 울어도 돼
이젠 내가 서 있을게 너의 모든 시간 속에 네 모든 하루에

어떤 말이 더 필요하니? 어떤 말이 더 필요하니?
이름만 들어도 그리워 눈물 고이잖아

어떤 이유가 필요하니? 어떤 이유가 필요하니?
이렇게 두 사람 서로 가슴이 닳도록 생각하는데

Urban Zakapa – Wish [Han]

Title: Wish 소원
Singer: Urban Zakapa 어번 자카파
Album: Goblin OST


Hangeul:

지친 하루를 마치고
집에 돌아왔을때
이상하게 낯선 기분

뭔지모를 어지러움과
알 수 없는 이 답답함
지금 이대로도 괜찮을까

하루이틀 지나 일주일
시간은 흐르는데
나는 하늘만 보네
아무 생각없는 사람처럼

스스로 나를 자책하고
비웃으며 있자니
점점 비참해지는
너없이 초라한 나

너를 간절히 원하지만
더 기대할 수 없을 때
수많은 감정앞에
뭘 해야할까

하루이틀 지나 일주일
시간은 흐르는데
나는 하늘만 보네
아무 생각없이

그리워 니가 또 그리워
젖은 눈을 감아도
자꾸 니가 생각나
너도 나와 같은 기분일까

널 사랑하고 싶지
않다는 소원만큼이나
부질없는 바램
난 자꾸 하게 돼

Crush – Beautiful [Han]

Title: Beautiful
Singer: Crush 크러쉬
Album: Goblin OST


Hangeul:

It’s a beautiful life
난 너의 곁에 있을게
It’s a beautiful life
너의 뒤에 서 있을게
Beautiful love
하늘아래 너와 있다면
숨쉬는 것만으로도 좋아

It’s a beautiful life
Beautiful day
너의 기억에서 내가 살텐데
Beautiful life beautiful day
내 곁에서 머물러줘
Beautiful my love
Beautiful your heart
It’s a beautiful life
It’s a beautiful life

It’s a beautiful life
언제나 널 지켜줄게
It’s a beautiful life
내게 기댈수가 있게
Beautiful love
너의 눈물 너의 미소도
곁에서 함께 할 수 있도록

It’s a beautiful life
Beautiful day
미치도록 널 사랑했었던 날
Beautiful life beautiful day
너를 잃고 싶지 않아
Beautiful my love
Beautiful your heart
It’s a beautiful life

세상에 너와 닮은 추억이
또 덩그러니 내게 남겨져있어
너와의 기억 너와의 추억

It’s a sorrowful life
Sorrowful day
슬픔을 이기지 못하는 내게
Sorrowful life sorrowful day
내 곁에서 떠나지마
추억속에 내가 살지 않도록
It’s a beautiful life

Jason Mraz – Suerte (Spanish Version of ‘Lucky’)

Semalam masa tengah drive, I terdengar lagu ni kat Hitz @ Mix (x ingat which one)… I lak memang suko lagu Lucky nih, jadi bila terdengar lagu ni dalam versi bahasa lain, harus ku lagik teruja… Enjoy the VC + song <3

Jason Mraz Lucky (Suerte) feat. Ximena Sarinana

Do you hear me? I’m talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky oh my, baby I’m trying

Se que quiero cuando te vas
supe desde tiempo atras,
es que mi corazon no sabe
queres hasta volverte a ver

Suerte que despierto junto a ti,
Suerte que senti lo que senti
suerte que regresas para mi

Uhhhh Uhhhhh Uhhhhhh
Nadie tiene la razon
de que exista el amor
solo hay un tu y yo
la promesas de los dos
me esperaras, aqui estare
lo seeeeeeee

Suerte que despierto junto a ti,
Suerte que senti lo que senti
suerte que regresas para mi

Suerte que hay mas para conocer
Suerte que contigo crecere
Suerte que te tengo al volver

And so I’m sailing through the sea
To an island where we’ll meet
You’ll hear the music, feell the air
I put a flower in your hair

Todo tiene final feliz
desde que te conoci
no hay mas que las ganas
de estar y volver a empezar

Suerte que despierto junto a ti,
Suerte que senti lo que senti
suerte que regresas para mi

Suerte que hay mas para conocer
Suerte que contigo crecere
Suerte que te tengo al volver

p/s: Teringat kenangan lagu ni pada suatu masa. Will cherish that moment foreverrrr katanyaaa…